Prevod od "tudi tiste ki" do Srpski

Prevodi:

i one koji

Kako koristiti "tudi tiste ki" u rečenicama:

Svoje sinove moram imeti enako rada in tudi tiste, ki jih imajo oni radi.
Ostavi me. Paris je naredio da budem sa vama dok je on na dužnosti. Ostavi me, kažem ti!
Prav tako strežejo tudi tiste, ki sedijo doma in čakajo.
Takoðer uslužuju i one, koji sjede kod kuæe i èekaju.
Tožila bom tudi tiste, ki so navijali.
Podižem optužnicu i protiv drugih. Protiv navijaèa.
Citostatik bo nujno prizadel nekatere zdrave celice, tudi tiste, ki obdajajo prebavni trakt od ustnic do anusa.
Antineoplastik sigurno æe uništiti neke zdrave stanice... ukljuèujuæi one probavnog sustava... od usana do èmara, te ispadanje kose.
Tudi tiste, ki niso bile dolgočasne za umret.
Da, èak i one koje nisu toliko dosadne da se poželiš ubiti. Imamo takve?
Tudi tiste, ki jih ne uporablja.
Èak i onog koji ne koristi.
Poškodovali so me, poškodovali so tudi tiste, ki jih imam rada.
Povredili su mene i povredili su ljude do kojih mi je stalo.
Tudi tiste, ki kažejo znake nenavadnih sposobnosti?
Cak i oni koji pokazuju retke i neobicne sposobnosti?
Tudi tiste, ki jih ljubijo, zakoljejo v imenu Boga.
Cak i one koje vole, kolju u Bozije ime.
Pa tudi tiste, ki bi te najraje ubili.
Као и број оних који желе да те убију.
Če bo v kakšno korist, Lordu Rahlu, mora prepričati tudi tiste, ki ga osebno poznajo.
Ali ako æe biti od ikakve koristi Lord Rahlu, moraš uveriti i one koji ga lièno poznaju.
Lovili so tudi tiste, ki so pobegnili na zahod. –In...
Onda, znaèi, da su ti pomogli na zapad.
Preveriti moramo tudi tiste, ki imajo ali so imele dostop do mestnega sistema posvojitev. –Hvala.
Treba da proverimo sve koji su radili ili imali pristup lokalnom sistemu za udomljavanje.
Naslednje tedne bom sterilizirala svoje ljubljenčke. Kot tudi tiste, ki jih bodo gledalci pripeljali v studio.
Tokom narednih par sedmica, planiram da kastriram vlastite ljubimce i ljubimce koje gledaoci donesu u studio.
Tudi tiste, ki niso bile spalnice.
Èak i one koje nisu bile spavaæe sobe.
Moj stric ima rad sorodnike, tudi tiste, ki jih je spravil pod rušo.
Moj ujak brine o porodici, èak i o onima koje je napao.
Tudi tiste, ki so povezane z mano.
Pa i one koje imaju veze sa mnom.
Tudi tiste, ki si jih skril pred sabo.
Èak i one koje si sakrio od sebe.
Ne izbiraš le tistih, ki gredo, temveč tudi tiste, ki ostanejo.
Ne biraš samo koga æeš da povedeš, veæ i koga æeš da ostaviš.
Dejansko so imeli najnižje tveganje umrljivosti od vseh v študiji, vključujoč tudi tiste, ki so doživeli pretežno malo stresa.
Zapravo, imali su najniži rizik od umiranja u odnosu na bilo koga u studiji, uključujući i ljude koji su imali relativno malo stresa.
ampak tudi tiste, ki želijo ta sporočila pošiljati. To pomeni resnično preobrazbo celotnega ekosistema in ne samo ene strategije.
Утичу и на оне који желе да их шаљу, јер је ово трансформација читавог екосистема, не само одређене стратегије.
In odpravil je malikovalske svečenike, ki jih je bil kralj Judov postavil, da žgo kadilo na višavah po mestih Judovih in v okolišu Jeruzalema; tudi tiste, ki so žgali kadilo Baalu, solncu in mesecu, ozvezdjem in vsej vojski nebeški.
I svrže sveštenike idolske koje behu postavili carevi Judini da kade po visinama u gradovima Judinim i oko Jerusalima tako i one koji kadjahu Valu, suncu i mesecu i zvezdama i svoj vojsci nebeskoj.
kakor mi to more izpričati tudi veliki duhovnik in vse starejšinstvo; od katerih sem prejel tudi pisem do bratov v Damasku in sem tja šel, da bi pripeljal tudi tiste, ki so tam bili, zvezane v Jeruzalem, da bi jih kaznovali.
Kao što mi svedoči i poglavar sveštenički i sve starešine; od kojih i poslanice primih na braću koja žive u Damasku; i idjah da dovedem one što behu onamo svezane u Jerusalim da se muče.
Kajti če verujemo, da je Jezus umrl in vstal, tako bo Bog tudi tiste, ki so zaspali po Jezusu, pripeljal ž njim.
Jer ako verujemo da Isus umre i vaskrse, tako će Bog i one koji su umrli u Isusu dovesti s Njim.
1.078202009201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?